Translation of "effettivi che" in English


How to use "effettivi che" in sentences:

E quindi, 1502 redditi effettivi che superano i 12.000 franchi.
1, 502 of them have incomes over 12, 000 francs.
Hanno veramente voluto fare un nootropica sicuro che utilizza solo gli ingredienti migliori attivi, selezionati scrupolosamente dai neuroscienziati effettivi che capiscono le funzioni cognitive del cervello.
They truly intended to make a safe nootropic that just utilizes the most effective components, picked very carefully by real neuroscientists that understand the cognitive functions of the mind.
Con Lingualia, puoi verificare le tue statistiche e i grafici dettagliati e vedere i progressi effettivi che stai facendo su una base quotidiana non appena impari nuovo materiale.
With Lingualia, you can check your detailed statistics and graphs and see the real progress you are making on a daily basis as you learn new material.
I messaggi rappresentano i dati effettivi che vengono trasmessi
Messages represent the actual data that is being transmitted
Sui server effettivi che sono nascosti.
On the real servers, that are hidden.
Il tester del trasformatore di corrente è una varietà di carichi effettivi che sono appositamente previsti durante il test dei trasformatori di corrente.
The current transformer tester is a variety of effective loads that are specially provided when testing current transformers.
In linea di principio, la gente di mare dovrebbe avere il diritto di prendere le ferie annuali nel luogo in cui ha dei legami effettivi, che normalmente corrisponde al luogo in cui ha il diritto di essere rimpatriata.
Seafarers should in principle have the right to take annual leave in the place with which they have a substantial connection, which would normally be the same as the place to which they are entitled to be repatriated.
Se visitate il nostro sito e siete frattanto loggati presso Vimeo, quest’ultimo riconosce attraverso le informazioni raccolte dalla componente, quali sono i siti effettivi che visitate e associa queste informazioni con il vostro account personale Vimeo.
When visiting our website whilst logged into Vimeo, the information collected by the component allows Vimeo to determine the specific page you are on and matches this information with your personal account at Vimeo.
Quello che fa è cancellare tutti i dati che hai sul tuo iPhone e ripristinare i dati effettivi che desideri ripristinare.
What it does is it erases all the data you have on your iPhone and restores the actual data you want to restore.
(390.6) 35:6.2 I cento Padri delle Costellazioni, i capi effettivi che presiedono ai governi delle costellazioni, costituiscono il gabinetto consultivo supremo del Figlio Creatore.
De Constellation Fathers, the actual presiding heads of the constellation governments, constitute the supreme advisory cabinet of the Creator Son.
Il metodo diretto-anche conosciuto come il metodo incassi e gli esborsi-si basa su dati effettivi che sono composto di incassi (vendite a clienti, vendite di beni, ecc.) e gli esborsi (contabilità, paghe e la manodopera, ecc.).
The direct method-also known as the Receipts and Disbursements method-is based on actual data which is comprised of receipts (sales to customers, sales of assets, etc.) and disbursements (accounts payable, payroll/labor, etc.).
Le performance finanziarie future di Atos sono soggette a varie tendenze, rischi e incertezze che potrebbero determinare risultati effettivi che differiscono materialmente da quelli espressi nelle dichiarazioni previsionali.
Atos’s future financial performance is subject to various trends, risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed in any forward-looking statements.
Cocky e una serie di 12 altri personaggi fittizi colorati in base ai profili effettivi, che ho incontrato durante i miei viaggi on-line.
Cocky and an array of 12 other colourful fictitious characters based on actual profiles, that I have come across during my online travels.
Non e' naturale essere sepolti vivi, lo so, ma... servono effettivi che scendano con loro, se mai ci mobiliteremo vicino Amiens.
It's not natural to be buried alive, I know, but, we need a regular rota going down with them if we are ever to mobilize near Amiens...
Gli unici costi effettivi che affronterai saranno quelli interni, per lo sviluppo della “App” che darà l’accesso ai nostri dati ai vostri utenti, e quelli per la promozione del prodotto stesso.
Your only real costs are likely to be your internal costs for developing the “App” that will give your users access to Majestic data and metrics via your platform, plus whatever you might spend on promotion and marketing for your product.
Funziona come puntatore e indice dei dati effettivi che sono coperti.
It acts as a pointer and index to the actual data that are covered.
I componenti effettivi, che in questo caso sono due piastre, sono ridotti al centro delle superfici.
The actual components, that is two plates in this case, are reduced to the middle of the surfaces.
Quel che conta, innanzi tutto, sono i vantaggi effettivi che se ne ricavano: come il pubblico vede i servizi, come li usa, che vantaggi ne trae e che benefici l'eGovernment reca alla stessa amministrazione.
Above all, it is the real delivery of benefits that counts: how people perceive these services, how they use them, the benefits they experience, and benefits eGovernment brings to the administration itself.
Questo contiene le tabelle che mostrano le quote nominali di tutti i membri per il prossimo e precedente giorno di paga, nonché una stima degli importi di denaro effettivi che riceveranno nel prossimo giorno di paga.
It contains tables that show the nominal takes of all members for the next and previous payday, as well as an estimate of the actual amounts of money they'll receive in the next payday.
Seleziona i tipi di dati e i file effettivi che desideri recuperare.
Select the data types and actual files you wish to recover.
Qui di seguito vengono descritti unicamente gli indici dei livelli dei prezzi dei consumi individuali effettivi, che si avvicinano al concetto di livelli dei prezzi comunemente noto meglio di un indicatore dei livelli dei prezzi basato sul PIL.
In the following, we will restrict our discussion to the price levels of AIC, since this is closer to the concept of price levels that people are familiar with than a price level indicator based on GDP.
Poiché ci sono molto più arresti effettivi che arresti effettivi, alcuni arresti effettivi saranno collegati a più di un arresto effettivo.
Since there are far more virtual stops than actual stops, some of the actual stops will be linked to more than one virtual stop.
I test / directory ora contengono solo i programmi di prova effettivi che vengono eseguiti da "make check" e i programmi che sono intesi più come codice di esempio sono sotto esempi /.
The tests/ directory now contains only actual test programs that are run by "make check", and the programs that are intended more as example code are under examples/.
Ci siamo battuti per l’inserimento nella direttiva dei registri pubblici dei beneficiari effettivi che saranno pienamente accessibili a tutti.
In the directive, we fought for public registers of beneficial owners which will be fully accessible to the public.
La sezione Payload di un pacchetto contiene i dati effettivi che vengono trasferiti;[4] a volte si tratta di una parte minore di un file, di una pagina di un sito web o di altre trasmissioni, poiché anche i singoli pacchetti sono relativamente piccoli.
Payload section of a packet has the actual data that is being transferred;[4] this is sometimes a minor portion of a file, page of a website or other transmissions since the individual packets are only relatively small also.
Fornisce all’utente dati sulle forze e i momenti effettivi che vengono esercitate sulla superficie di contatto tra il manichino e il sedile.
This provides the user with data about the actual forces and torques being exerted on the contact surface between the dummy and the seat.
Q: Cosa devo pagare se il nome della prenotazione e gli ospiti effettivi che soggiornano presso le tue proprietà sono differenti?
Q: What should I pay if name on reservation and the actual guests who stay at your properties are different?
I dati relativi ai costi effettivi, che saranno riportati ex-post, possono variare rispetto alle stime fornite.
Actual cost figures, which will be reported on an ex-post basis, may vary from estimates given.
Hanno veramente voluto fare un nootropica sicuro che utilizza solo i migliori ingredienti, scelti accuratamente da neuroscienziati effettivi che riconoscono le caratteristiche cognitive della mente.
They really intended to make a risk-free nootropic that just uses the best components, picked very carefully by actual neuroscientists that understand the cognitive functions of the brain.
Pertanto, continua a leggere per conoscere i costi effettivi che puoi aspettarti quando vai su Shopify e visualizza i nostri consigli per ogni piano tariffario di Shopify di seguito.
Therefore, keep reading to learn about the actual costs you can expect when going with Shopify, and view our recommendations for each Shopify pricing plan below.
Comunemente, porterà con sé un carico utile che consiste nei dati effettivi che vengono trasmessi da un server in risposta alla richiesta dell'utente.
Commonly, it will carry a payload which consists of the actual data that is transmitted by a server as a response to the request of the user.
Quindi, selezionare i tipi di dati e i file effettivi che si desidera ripristinare.
Then, select the data types and actual files you want to restore.
Negli ambienti di controllo, rumore e calore rappresentano problemi effettivi che è necessario gestire per garantire agli operatori un'area di lavoro confortevole e produttiva.
In control room environments, noise and heat are real issues that need to be managed to ensure a comfortable and productive work area for the operators.
La maggior parte dei componenti a prezzi ragionevoli hanno una tolleranza di circa il 10% per cui dobbiamo selezionare il nostro resistenza / condensatore di combinazione per i valori esatti dei componenti effettivi che useremo.
Most reasonably priced components have a tolerance of around 10% so we need to select our resistor/capacitor combination for the exact values of the actual components which we will use.
I cento Padri delle Costellazioni, i capi effettivi che presiedono ai governi delle costellazioni, costituiscono il gabinetto consultivo supremo del Figlio Creatore.
The one hundred Constellation Fathers, the actual presiding heads of the constellation governments, constitute the supreme advisory cabinet of the Creator Son.
Tuttavia, è altresì possibile includere nella descrizione alcuni tipi di dati effettivi che potrebbero essere altamente rilevanti per gli utenti commerciali, nonché le condizioni specifiche che ne regolano l'accesso.
However, identification of and specific access conditions to certain types of actual data that might be highly relevant to the business users could also be included in the description.
Gli arresti bianchi perdenti sopra e sotto l'immagine di primo premio possono corrispondere a più arresti effettivi che altre immagini.
The losing blank stops above and below the jackpot image may correspond to more virtual stops than other images.
Al termine di un'azione potete determinare i costi effettivi che si sono prodotti.
After having completed one action, you can calculate the actual costs.
Un gap negativo porta a un’inflazione più bassa, sia in termini effettivi che in termini attesi, con conseguente abbassamento della curva di Phillips.
The negative bargaining gap would lead to lower inflation, which would lead to lower inflation expectations next period, which would shift the Phillips curve down.
Questo è considerato come i dati effettivi che il pacchetto consegnerà alla destinazione.
This is considered as the actual data that the packet will be delivering to the destination.
Molti analisti ritengono che i metodi usati dal Bureau of Labor Statistics per calcolare il tasso di inflazione riportano dei tassi inferiori a quelli effettivi che si trovano tra il 5% e il 6%.
Many analysts feel that the methodology used by the Bureau of Labor Statistics to compute the inflation rate under-reports that rate, with the actual rate being between 5% and 6%.
La Vitamina C di BIG apporta al tuo organismo uno degli antiossidanti più effettivi che esistono, stimolando la costruzione e riparazione dei muscoli, delle osse e delle cellule della pelle.
Vitamin C from BIG gives your body one of the most effective antioxidants that exist, stimulating the construction and repair of muscles, bones and skin cells.
Come già accennato, per la componente “abitazione” il parametro armonizzato pubblicato dall’Eurostat comprende solo gli affitti effettivi, che hanno un peso del 6%.
As mentioned above the harmonised measure that Eurostat produces does not include any measure of housing other than actual rents, with a weight of 6%.
Quindi, selezionare i file effettivi che si desidera ripristinare.
Then, select the actual files you wish to recover.
Prova a delineare una bozza del report con i dati effettivi che deve contenere.
Try to sketch out the report with the actual information as you’d like to see it.
Tali protocolli dividono il messaggio in diverse parti (in genere due), una contenente i dati effettivi che vengono trasmessi e l'altra contenente le informazioni relative alle regole di trasmissione.
These protocols divide the message into different parts (usually two): One containing the actual data being transmitted, and one containing information regarding the rules of the transmission.
Se si sceglie questa opzione, tutti i costi effettivi che è già stato immesso verranno eliminati.
If you choose this option, any actual costs you've already entered will be cleared.
I cookie effettivi che utilizziamo sono elencati e descritti qui.
The actual cookies that we use are listed and described here.
4.0516610145569s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?